노욕(老欲)과 노탐(老貪)
노자는 (도덕경)에서 이르기를
"죄악 중에 탐욕보다 더 큰 죄악이 없고
재앙 중에는 만족할 줄 모르는 것 보다
더 큰 재앙이 없고
허물 중에는 욕망을 채우려는 것 보다
더 큰 허물은 없느니라."라고 했다.
지족상락(知足常樂)
만족할 줄 알면 인생이 즐거운데
그놈의 탐욕, 노탐과 노욕이 뭐길래
우리들의 인생말년을 망치곤 하는가.
보지 않아도 좋은 것 보지 말라고
우리들의 시력은 서서히 어두워지고
듣지 않아도 좋은 것 듣지 말라고
우리들 청력도 가물가물해지고
말하지 않아도 좋은 것 말하지 말라고
늙으면 말수가 적어지는 것도
먹지 않아도 좋은 것 먹지 말라고
식욕이 떨어지는 것, 모두가 신의 섭리 아니던가.
그래서 인생 일흔 줄에는 항상 자제와 절제,
모든 일에 지나침이 없어야하지 않던가.
돈이나 재산, 지위나 명예
더 욕심 말고 이제는 다 잊고 살면 되고
허망한 꿈이나 못 이룬 한(恨)!
이제는 접고 살아도 부끄럽지 않다.
술이나 좋은 음식을 즐기는 식탐(食貪)도
성인병의 원인이 될 뿐이다.
하물며 이 나이에 무슨 여자가 있어야 한다며
밝히고 치근거리는 꼬락서니는 볼썽사납다.
예(禮)- 예를 지켜 법도를 넘지 않음을 알아야 하고
의(儀)- 스스로 나서지 않음을 알아야 한다.
염(廉)- 청결하여 사악함을 감추지 않아야 하고
치(恥)- 잘못을 쫓지 않는 부끄러움을 알아야 한다.
주책과 인색만 있고 존경과 명예가 없는 늙음은
무관심과 냉소의 손가락질만 있을 뿐이다.
소외되고 외롭다는 푸념도
어쩜 우리들 스스로 자초한 것 아닌가.
노욕과 노탐 버리고 맑고 밝은 마음일 때
우리는 존경받고 우러르는 원로가 될 수 있다.
고운 심성, 바른 교양으로 살아야
멋진 아버지, 할아버지가 될 수 있지 ! 않겠는가.
-옮긴 글-
