오늘이 섣달그믐이니 약속한 대로 자네들은 내일부터 자유의 몸일세."
주인이 하인들을 불러놓고 말했습니다.
"그런데 한 가지 부탁이 있네.
오늘밤 이 짚으로 새끼를 좀 꼬아주어야겠네.
아마 이 일이 우리 집에서 하는 마지막 일이 될 걸세.
될 수 있으면 가늘고 질기고 길게 꼬아주면 좋겠네.
꼭!"
주인이 들어가자 한 하인이 불평을 늘어놓았습니다.
"참, 악질이구만. 마지막까지 부려 먹으려드니 ...
섣달 그믐날에 일시키는 주인이 어디에 있담."
그러나 또 다른 하인은 부지런히 새끼를 꼬면서
그를 나무랐습니다.
"여보게, 불평은 그만 하게. 세상에 우리 주인 같은 분이 또 어디 있나. 게다가 내일부터는 우리를 자유의 몸이 되도록 해주시지 않았는가. 마지막으로 시키는 일이니 잘 해드리세."
그는 주인이 시키는 대로 아주 가늘고 질기고 길게 새끼를 꼬았습니다. 그러나 불평을 하던 하인은 새끼를 대충 굵게 꼬고는 잠을 자버렸습니다.
다음날 아침 주인은 두 하인을 불러놓고 작별인사를 나누면서 다음과 같이 말을 했습니다.
"여러 해 동안 내 집에서 고생이 많았네. 자네들이 열심히 일해준 덕분에 우리 집 살림은 많이 늘어났네. 이제 자네들을 그냥 보내기가 섭섭해 선물을 좀 주려고 하네. 어제 밤에 꼰 새끼들을 가져오게. 그리고 광문을 열고 항아리 속에 있는 엽전을 새끼에 꿰어 가져가게. 그 돈으로 잘들 살기 바라네."
밤새 착실하게 새끼를 꼰 하인은 많은 엽전을 기쁘고 즐겁게 새끼에 꿸 수 있었지만, 불평불만만 늘어놓은 하인은 자신이 꼬았던 새끼가 굵고 짧아서
엽전이 들어갈 수가 없었습니다.
그제사 후회하며 억지로 엽전을 집어넣어 보았지만, 그나마도 새끼가 엽전의 무게를 이기지 못해 자꾸 끊어지고 말았습니다. /옮긴 글