글 찾기( 아래 목록 크릭 또는 왼쪽 분류목록 클릭)

외통궤적 외통인생 외통넋두리 외통프리즘 외통묵상 외통나들이 외통논어
외통인생론노트 외통역인생론 시두례 글두레 고사성어 탈무드 질병과 건강
생로병사비밀 회화그림 사진그래픽 조각조형 음악소리 자연경관 자연현상
영상종합 마술요술 연예체육 사적跡蹟迹 일반자료 생활 컴퓨터

남북한 나무 이름 비교표

*()안은 공식이름은 아니나 일반적으로 사용되는

수종별 이름 비교

수종별 이름 비교

북 한

남 한

북 한

남 한

흰동백나무

개나리꽃나무

말다래나무

마저지나무

돌머루

좀박달나무

산벗나무

별벗나무

좀비자나무

사철초피나무

산살구나무

좀서어나무

들싸리

향오동

털옻나무

설송

물자작나무

붉은가시딸기

(왕솔)

푸른검정알나무

싸리버들옻

아귀꽃나무

구슬잣밤나무

구름나무

참귤나무(웅진귤나무)

단계목

금솔(왜금송)

(수구리나무)

꽃정향나무

장미색아카시아나무

나도합다리나무

난티느릅나무

노가지나무

뢰성나무

(정자나무)

담장이덩굴

가는잎매자나무

좁은잎황철나무

산배나무

조선닥나무

뫼두릅나무

세잎소나무(삼엽송)

마삭덩굴

(뚜깔나무)

나도딱총나무

매화나무

수염꽃나무

수삼나무

명자나무(청자)

살매나무(산대추나무)

산오리나무(참산오리나무)

댕강말발도리

메역순나무

구슬꽃나무

짧은잎소나무

접시꽃나무

선꽃나무

흰소나무

방울나무(풀라타누스)

벗나무

봄보리수나무

(나도박달)

큰접시꽃나무

북가시나무

(오배자나무)

비슬나무

뽕피나무

(백양나무)

질빵풀

감태나무(백동백나무)

개나리

개다래

개들쭉

개머루

개박달나무

개벚나무

개벚지나무

개비자나무

개산초

개살구나무

개서어나무

개싸리

개오동

개옻나무

개잎갈나무

거제수나무

곰딸기

곰솔

광나무

광대싸리

괴불나무

구실잣밤나무

귀룽나무

금목서

금송

까치밥나무

꽃개회나무

꽃아까시나무

나도밤나무

난티나무

노간주나무

뇌성목

느티나무

담쟁이덩굴

당매자나무

당버들

돌배나무

두메닥나무

땃두릅나무

리기다소나무

마삭줄

만병초

말오줌때

매실나무

매화오리

메타세쿼이아

명자꽃

묏대추나무

물갬나무

물참대

미역줄나무

박태기나무

방크스소나무

백당나무

백량금

백송

버즘나무

벚나무

보리밥나무

복자기나무

불두화

붉가시나무

붉나무

비술나무

뽕잎피나무

사시나무

사위질빵

푸른나무

큰산벗나무

찔광나무

물앵두나무

분지나무

(삼아나무, 황서향나무)

참나무(도토리나무)

알물앵두나무(물알까치밥)

털자작나무

붉은왕삼나무

큰잎담장나무(담장나무)

넓은잎정향나무

수정나무

수유나무

가는잎소나무

단풍자래

넙적나무

(시닥나무)

(띠거리나무)

능수백

아카시아나무

당고광나무

(매지나무)

색단풍나무(붉은단풍)

양방울나무

단벗나무

구슬피나무

검정대

제주벗나무

선봉피나무

기름오동나무

실잎나무

평양단풍나무

은계목

의나무(팥피나무)

황목련

창성이깔나무(락엽송)

굳은잎전나무

이깔나무

(야합수)

추리나무

(봇나무)

좀아그배나무

조선회나무

주염나무

죽절나무

풍양나무

세갈래단풍

머리꽃나무

검정알나무

뿔개암나무

독요나무

푸른시닥나무

(조피나무, 산초나무)

칠엽나무

양옥란

거센소나무

큰질빵풀(할미질빵)

목란(산목란)

류선화

(홑잎나무)

갯아욱

황경피나무

황산참꽃

노란옻나무

고양나무

초롱꽃나무

검은오미자

납판나무

사철나무

산벚나무

산사나무

산앵두나무

산초나무

삼지닥나무

상수리나무

서양까치밥나무

새비나무

세쿼이아

송악

수수꽃다리

수정목

쉬나무

스트로브잣나무

시닥나무

식나무

신나무

실거리나무

실편백

아까시나무

애기고광나무

야광나무

야촌단풍

양버즘나무

양벚나무

염주나무

오죽

왕벚나무

웅기피나무

유동

유카

은단풍

은목서

이나무

일본목련

일본잎갈나무

일본전나무

잎갈나무

자귀나무

자두나무

자작나무

제주아그배

좁은잎참빗살나무

주엽나무

죽절초

중국굴피나무

중국단풍

중대가리나무

쥐똥나무

참개암나무

채진목

청시닥나무

초피나무

칠엽수

태산목

풍겐스소나무

할미밀망

함박꽃나무

협죽도

화살나무

황근

황벽나무

황산차

황칠나무

회양목

후크시아

흑오미자

히어리

 

남북한의 식물 이름 비교

초본

남 - 북

가는가래-가는잎가래

가는각시취-/

가는갈퀴-/

가는갈퀴나물-가는말굴레풀

가는개밀-선들밀

가는갯능냉이-좁은잎갯능냉이

가는괴불주머니-가는눈뿔꽃

가는금불초-가는잎금불초

가는기름나물-가는기름나물

가는기린초-가는기린초

가는네잎갈퀴-가는에잎갈퀴

가는다리장구채-짤룩대나물

가는대나물-두메마디나물

가는돌쩌귀-가는돌쩌귀풀

가는동자꽃-/

가는등갈퀴-/

가는마디꽃-가는마디꽃

가는범꼬리-둑새범꼬리풀

가는보리풀-호밀풀 =페레니얼라이그라스

가는비늘사초-쇠풍경사초

가는사초-가는사초

가는쇠고사리-쇠고사리

가는쑥부쟁이-가는잎푸른산국

가는여뀌-/

가는오이풀-흰가는오이풀

가는잎개고사리-/

가는잎모새달-좁은잎모새달

가는잎물억새-/

가는잎미선콩=푸른루핀=불루루친-/

가는잎쐐기풀-가는잎쐐기풀

가는잎쑥-가는잎쑥

가는잎왕고들빼기-민왕고들빼기

가는잎잔대=나리잔대-가는잎잔대

가는잎할미꽃-가는할미꽃

가는잎향유-애기향유

가는참나물-그늘참나물

가는포아풀-가는꿰미풀

가락지나물-쇠스랑개비

가래-가래

가시박=안동오이-/

가시상치-부루

가시엉겅퀴-가시엉겅퀴

가시여뀌-별여뀌

가시연꽃-가시련

가야단풍취-좀단풍취

가야물봉선-/

가야산은분취(남분취)-은분취

가지고비고사리-가지고비고사리

가지꼭두서니-왕꼭두선이

각시그령-각시크령

각시둥글레-각시둥글레

각시마-애기마

각시붓꽃-각시붓꽃

각시원추리-각시원추리

각시제비꽃-각시제비꽃

각시취-깃분취=각시분취

간도쥐오줌풀-바구니나물

간장풀-북박하

갈대-갈

갈매기난초-/

갈퀴나물-말굴레풀

갈퀴덩굴-갈퀴덩굴

갈퀴아재비-조선갈퀴아재비

감국-들국화=감국

감둥사초-검둥사초

감자(감자)

감초-감초

갑산제비꽃-갑산제비꽃

갑산포아풀-갑산꿰미풀

갓-갓

강남콩=강낭콩-당콩

강아지풀-강아지풀

개갈퀴-갈퀴아제비

개고사리-좀고사리

개곽향-쓴방아풀

개구리갓-젓가락바구지

개구리발톱-좀매발톱

개구리미나리-미나리바구지

개구리밥-머구리밥풀

개구리자리-습바구지

개기장-들기장

개노박덩굴-좀노박덩굴

개담배-청취

개도둑놈의갈고리-꼭지갈구리풀

개똥쑥-잔잎쑥

개망초-넓은잎잔꽃풀

개맥문동-좀맥문동

개맨드라미-들맨드래미

개머루-개머루

개머위-개머위

개면마-좀면마

개모시풀-좀모시풀

개미취-개미취

개불알풀-작란화

개소시랑개비-깃쇠스랑개비

개쑥갓-들쑥갓

개쑥부쟁이-산갯푸른산국

겨이삭-참겨이삭

고들빼기-비치개씀바귀

고마리-고마리

과꽃-과꽃

곽향-털쓴방아풀

광대나물-작은잎꽃수염풀

광대수염-꽃수염풀

광릉개밀-조선산들밀

금창초-가지조개나물

김의털-김의털

까마중-까마중

까치고들빼기-까치고들빼기

거북꼬리-거북꼬리

고깔제비꽃-고깔제비꽃

괭이밥-괭이밥풀

괭이사초-괭이사초

꼬리조팝나무-꼬리조팝나무

꽃다지-꽃다지

꽃마리-꽃마리

꽃바지-꽃받이

꽃범의꼬리-/

귀리-귀밀

꿀풀-꿀풀

꿩의밥-꿩의밥풀

그령-암크령

근대-근대

금어초-금붕어풀

긴병꽃풀-긴병꽃풀

김의털아재비-너도김의털

나팔꽃-나팔꽃

낙지다리-낙지다리

남산제비꽃-남산제비꽃 단풍제비꽃

냉이-냉이

노랑선씀바귀-/

노루귀-노루귀풀

노루참나물-축자방풍

노인장대-붉은털여뀌

다닥냉이-다닥냉이

닥풀-닥풀

단풍돼지풀-/

단풍제비꽃-단풍제비꽃

단풍취-단풍취

달래-애기달래

달리아=다알리아-다리아

달맞이꽃-금달맞이꽃

달뿌리풀-달뿌리갈

닭의장풀-닭개비

댕댕이덩굴-댕댕이덩굴

도깨비바늘-털가막사리

도꼬마리-큰마

돌단풍-돌단풍

돌소르쟁이-세포송구지

돌콩-동콩

돌팥-/

돼지풀-쑥잎풀

둥근갈퀴-큰네잎갈퀴

둥글레-둥글레

뚝새풀-둑새풀

뚱단지=돼지감자-뚝감자

띠-띠풀

린네풀-린네풀

말냉이-말냉이

망초-잔꽃풀

매듭풀-매듭풀(둥근잎매듭풀)

머위-머위

메꽃-메꽃

멍석딸기-멍석딸기

며느리밑싯개-가시덩굴여뀌

며느리배꼽-참가시덩굴여뀌

명아주-붉은잎능쟁이

물레나물-물레나물

물봉선-물봉선화

미국쑥부쟁이-/

민들레-민들레

민주름조개풀-민주름조개풀

밀사초-수염사초

박주가리-박주가리

방가지똥-방가지풀

방동사니-방동사니

방동사니대가리-돌방동사니

배암차즈기-뱀차조기

뱀딸기-뱀딸기

벌개미취-벌개미취

벌노랑이-벌노랑이

벼룩나물-애기별꽃

별꽃-별꽃

보리뱅이-/

보리풀-/

부들-부들

사위질빵-질빵풀(모란풀)

산괴불주머니-산뿔꽃

산조풀-산조풀

산흰쑥-흰쑥

새완두-새완두

서양등골나물-/

서양민들레-들민들레

서양벌노랑이-/

선개불알풀-들꼬리풀

세잎양지꽃-세잎양지꽃

소르쟁이-송구지

속새-속새

속털개밀-털들밀

쇠뜨기-쇠띄기

쇠비름-돼지풀

수수새-수수새

수영-괴싱아

쉽사리-/

술패랭이꽃-술패랭이꽃

쑥-쑥

쑥부쟁이-푸른산국

씀바귀-씀바귀

양지꽃-양지꽃

억새-자주억새

엉겅퀴-엉겅퀴

애기똥풀-애기똥풀=젖풀

야고(담배더부살이)-/

야생팬지(삼색제비꽃)-/

양지꽃-양지꽃

억새-자주억새

얼치기완두-얼치기완두

엉겅퀴-엉겅퀴

염주-구슬율무

왕고들빼기-왕고들빼기

왕포아풀-왕꿰미풀

우엉-우웡

유럽점나도나물-끈끈이점나도나물

유채-유채

유홍초-유홍초

율무-율무

이질풀-이질풀

익모초-익모초

자귀풀-자귀풀

재쑥-재쑥

전동싸리-전동싸리

제비곷-제비꽃(25종이나됨)

좀개갓냉이-앉은꽃속속이풀)

좁쌀냉이-좁쌀황새냉이

주름잎-주름잎

주름조개풀-주름조개풀

쥐오줌풀-바구니나물

지초-지치

지칭개-지칭개

질경이-질경이

집신나물-집신나물

청사초-청사초

층층이꽃-층층이꽃

칡-칡

타래붓꽃-타래붓꽃

털갈퀴덩굴-털말굴레풀

콩다닥냉이(콩말냉이)-/

콩제비꽃-콩제비꽃

큰개불알풀-왕지금꼬리풀

패랭이꽃-패랭이꽃

포아풀-꿰미풀

할미밀망-클질빵풀

향모-향모

환삼덩굴-한삼덩굴

황근-갯아욱

황새냉이-황새냉이

흰젖제비꽃-흰젖제비꽃단풍

목본

- 북

가는잎벗나무-복사잎벗나무

가래나무-가래나무

가시나무-가시나무

가시오갈피-가시오갈피나무

가중자무=가죽나무-가중나무

갈기조팝나무-갈퀴조팝나무

갈매나무-갈매나무)

갈졸참나무-갈졸참나무

갈참나무-갈참나무

감나무-감나무

감태나무(백동백나무)-흰동백나무

개가시나무-돌가시나무

개나리-개나리꽃나무

개느삼-느삼나무

개다래-말다래나무

개덜꿩나무-개덩꿩나무=덜꿩나무

개들쭉-마저지나무

개머루-돌머루

개물푸레나무-긴열매다릅

개박달나무-좀박달나무

개벗나무-산벗나무

개벚지나무-별벗나무

개비자나무-좀비자나무

개산초-사철초피나무

개살구나무-산살구나무

개서어나무-좀서어나무

개싸리-들싸리

개오동-향오동나무

개옷나무-털옷나무

개잎갈나무-설송

거제수나무-물자작나무

계수나무-/

고광나무-고광나무

고로쇠나무-고로쇠나무

고욤=고욤나무-고욤나무

곰딸기-붉은가시딸기

곰솔-(곰솔)왕솔

광나무-푸른검정알나무

광대싸리-싸리버들옻

괴불나무-아귀꽃나무

구기자나무-구기자나무

구상나무-구상나무

구실잣밤나무-구슬잣밤나무

국수나무-국수나무

굴참나무-굴참나무

귀룽나무-구름나무

귤-참귤나무(웅진귤나무)

금목서-단계목

금송-금솔(왜금송)

까마귀밥나무-까마귀밥나무

까치밥나무-(수구리나무)

꼬리조팝나무-꼬리조팝나무

꽃개오동-능소향오동나무

꽃개회나무-꽃정향나무

꽃사과-/

꽃아까시나무-장미색아카시아나무

나도밤나무-나도합다리나무

나무수국-/

난티나무-난티느릅나무

낭아초-낭아당비싸리

노간주나무-노가지나무

노무라단풍-/

녹나무-녹나무

녹보리똥나무-왕보리장나무

뇌성목-뢰성나무

눈잣나무-누운잣나무

눈측백-누운측백나무

눈향나무-누운향나무

느릅나무-떡느릅나무

느티나무-(정자나무)

능소화-능소화

능수버들-능수버들

다래-다래나무

다릅나무-다릅나무

닥나무-닥나무

단풍나무-단풍나무

담쟁이덩굴-담쟁이덩굴

당단풍-넓은잎단풍나무

당마가목-털눈마가목

당매자나무-가는잎매자나무

당버들-좁은잎황철나무

댑싸리-대싸리

댕강나무-댕강나무

돌배나무=배-산배나무

두메닥나무-조선닥나무

두충나무-두충나무

둥근잎말발도리-/

등나무-등(참등)

땃두릅나무-뫼두릅나무

땅비싸리-땅비싸리

때죽나무-때죽나무

떡갈나무-떡갈나무

떡갈졸참나무=/

떡갈참나무-떡졸참나무

떡신갈참나무-/

떡신졸참나무-/

라일락-/

리기다소나무-세잎소나무

마가목-마가목

마로니에-/

마삭줄-마삭덩굴

만병초-(뚜깔나무)

말발도리-말발도리나무 =북말발도리나무

말오줌때-나도딱총나무

말채나무-말채나무

망개나무-망개나무

매발톱나무-매발톱나무

매실나무(매실)-매화나무

매자나무-매자나무

매화오리-수엽꽃나무

메타세콰이어-수삼나무

명자꽃-명자나무(청자)

모감주나무-모감주나무

모과나무=모과-모과나무

목련-목련

무궁화-무궁화나무

무화과-무화과나무

물갬나무-산오리나무(참...)

물참대-댕강말발도리나무

물푸레나무-물푸레나무

미루나무-/

미선나무-미선나무

미역줄나무-메역순나무

박태기나무-구슬꽃나무

밤나무-밤나무

반크스소나무-짧은잎소나무

배-병배나무

배롱나무-배롱나무

백당나무-접시꽃나무

백량금-선꽃나무

백목련-백목련

백송-흰소나무

백양나무-/

버드나무-버드나무

버즘나무-방울나무

벚나무-벗나무

벽오동-/

병꽃나무-병꽃나무

보리밥나무-봄보리수나무

보리수나무-보리수나무

복사나무=복숭아-복숭아나무

복자기나무-복자기나무 (나도박달)

복장나무-복작나무

불두화-큰접시꽃나무

붉가시나무-북가시나무

붉나무=오배자나무-붉나무

붉은병꽃나무-붉은병꽃나무

비슬나무-비슬나무

빈도리-/

뽕나무(오디)-뽕나무

뽕잎피나무-뽕피나무

사과-사과나무

사시나무-(백양나무)

사철나무-푸른나무

산겨릅나무-산겨릅나무

산딸기-산딸기나무

산딸나무-산달나무

산마가목-산마가목

산벚나무-큰산벗나무

산사나무-찔광나무

산수유-산수유나무

산앵두나무-물앵두나무

산철쭉-산철쭉

산초나무-분지나무

살구-살구나무=회령백살구나무

삼지닥나무-(삼아나무,황서향나무)

상수리나무-참나무(도토리나무)

새비나무-털자작나무

생강나무-생강나무

서양까치밥나무-알물앵두나무(물알까치밥나무)

서양등골나무-/

서양측백-/

서어나무-서어나무

세잎양지꽃-세잎양지꽃

세콰이어-붉은왕삼나무

소나무-소나무=맹산검은소나무

송악-큰잎담장나무(담장나무)

수수꽃다리-넓은잎정향나무

수양버들-수양버들

수정목-수정나무

쉬나무-수유나무

쉬땅나무-쉬땅나무

스트로브잣나무-가는잎소나무

시닥나무-단풍자래

식나무-납적나무

신갈나무-신갈나무

신나무-신나무(시닥나무)

실편백-능수백

싸리=좀풀싸리-좀풀싸리

아그배나무-아그배나무

아까시나무-아카시아나무

애기고광나무-당고광나무

야광나무-야광나무(매지나무)

야촌단풍-색단풍나무(붉은)

양버즘나무-양방울나무

양벚나무-단벗나무

연산홍-/

염주나무-구슬피나무

오동나무-오동나무

오리나무-오리나무

오미자-오미자나무

오죽-검정대

왕느릅나무-느릅나무

왕벗나무-제주벗나무

웅기피나무-선봉피나무

유동-기름오동나무

유카-실잎나무

은단풍-평양단풍나무

은목서-은계목

은사시나무-/

은행나무=백과-은행나무

음나무-엄나무

이나무-의나무(팥피나무)

이팝나무-이팝나무

일본목련-황목련

일본잎갈나무-창성이깔나무 (락엽송)

일본전나무-굳은잎전나무

잎갈나무-이깔나무

자귀나무-자귀나무(야합수)

자두나무-추리나무

자목련-자목련

자산홍-/

자작나무-자작나무(봇나무)

작살나무-작살나무

잣나무=홍송-잣나무

전동싸리-전동싸리

젓나무(전나무)-전나무

정향나무-정향나무

제주아그배-좀아그배나무

조팝나무-조팝나무

족제비싸리-왜싸리

졸참나무-졸참나무

좀작살나무-좀작살나무

좁은잎참빛살나무-조선회나무

종가시나무-종가시나무

주목-주목

주엽나무-주염나무

죽절초-죽절나무

쥐똥나무-검정알나무

중국굴피나무-풍양나무

중국단풍-세갈래단풍

중대가리나무-머리꽃나무

진달래-진달래나

쪽동백나무-쪽동백나무

찔레꽃-찔레나무

참개암나무-뿔개암나무

참나무겨우사살이-참나무겨우사리

참느릅나무-참느릅나무

참싸리-참싸리

채진목-독요나무

철쭉꽃-철쭉나무

청시닥나무-푸른시닥나무

초피나무-초피나무(산초)

측백나무-측백나무

층층나무-층층나무

칠엽수-칠엽나무

태산목-양옥란

털대강나무-털댕강나무

털화살나무-털화살나무

털황벽-털황경피나무

튜울립나무-츄립프나무

팥배나무-팥배나무

팔손이-팔손이나무

편백(노송나무)-편백나무

팽나무-팽나무

풍겐스소나무-거센소나무

피나무=달피-피나무

함박꽃나무-목련(산목련)

향나무-향나무=섬향나무

협죽도-류선화

화백-화백나무

화살나무-화살나무(홑잎)

황벽나무-황경피나무

황산차(진달래과)-황산참꽃

황칠나무-노란옻나무

회양목-고양나무

회화나무-회화나무

후박나무-후박나무

후크시아-초롱꽃나무

흑오미자-검은오미자

히어리-납판나무

흰말채나무-흰말채나무

화백-화백나무

화살나무-화살나무(홑잎)

황벽나무-황경피나무

황산차(진달래과)-황산참꽃

황칠나무-노란옻나무

회양목-고양나무

회화나무-회화나무

후박나무-후박나무

후크시아-초롱꽃나무

흑오미자-검은오미자

히어리-납판나무

흰말채나무-흰말채나무

- 출처(남북한의 식물 이름 비교) :노원노인숲생태강사뱅크 원문보기 -

 南 北 言語 比較

 

南                                    北

1. 아이스크림 -------------- 얼음보숭이

2. 도시락 ------------------------ 곽밥

3. 쥬스 -----------------------과일단물

4. 운동화 -------------------------천신

5. 화장실------------------------위생실

6. 노크 -------------------------손기척

7. 보조개 -----------------------오목샘

8. 김매기 -----------------------풀잡이

9. 오두막 -----------------------마가리

10. 뮤지컬 ------------------가무이야기

 

11. 뒷걸음질 ------------------물레걸음

12. 간섭 --------------------------간참

13. 거짓말 ----------------------- 꽝포

14. 꽃다발 --------------------- 꽃묶음

15. 장모 --------------------가시어머니

16. 날씨 ------------------------날거리

17. 계란말이 ----------------------색쌈

18. 소시지 ----------------------칼파스  

19. 볼펜 ------------------------원주필

20. 방청소 --------------------방거두매

   

21. 미소 ------------------------볼웃음

22. 드레스 ----------------------나리옷

23. 단발머리 ------------------중발머리

24. 들창코 ----------------------발딱코

25. 우울증 ----------------------슬픔증

26. 오전 --------------------------낮전

27. 위기 ------------------------고스락

28. 운행표 ----------------------다님표

29. 눈썰미 ----------------------눈정신

30. 합병증 -------------------따라난 병

31. 도넛 ----------------------가락지빵

32. 주차장 ----------------------차마당

33. 라면 --------------------꼬부랑국수

34. 개고기 ----------------------단고기

35. 만화영화 ------------------그림영화

36. 야간경기 ------------------등불게임

37. 꿈나라 ----------------------잠나라

38. 기성복-----------------------지은옷

39. 꼭지점 ----------------------꼭두점

40. 꾀병 --------------------------건성

 

41. 록영화 --------------------시보영화

42. 김매기 ----------------------풀잡이

43. 꽃다발 ----------------------꽃묶음

44. 교대 ------------------------대거리

45. 과거 ------------------------어제날

46. 관광버스 ------------------유람뻐스

47. 공염불말 ----------------------공부

48. 공휴일 -----------------------휴식일

49. 골키퍼 -------------------- -문지기

50. 공무원 ----------------------정무원

 

51. 고함지르다 ----------------고아대다

52. 곧바로(즉시) ----------------대미쳐

53. 계모 ----------------------후어머니

54. 교대 ------------------------대거리

55. 과거 ------------------------어제날

56. 가르치다 ------------------배워주다

57. 고함치다 ------------------고아대다

58. 궁금하다 --------------------궁겁다

59. 기가 막히다 ------------억이 막히다

60. 괜찮다 ---------------------일 없다

   

61. 근지럽다 ------------------그니럽다

62. 가깝다 ----------------------가찹다

63. ,금방 -----------------------인차

64. 기필코 ----------------------불필코

65. 눈총을 주다 ----------눈딱총을 주다

66. 나이가 어리다 -------------나어리다

67. 높임말을 쓰다 ---------------옙하다

68. 냉대하다 --------------------미우다

69. 노려보다 ------------------지르보다

70. 덜렁거리다 ----------------건숭맞다

 

71. 도와주다 ------------------방조하다

72. 드문드문 ------------------도간도간

73. 도착하다 --------------------가닿다

74. 떠맡기다 ------------------밀맡기다

75. 마련하다 --------------------내오다

76. 모질고 사납다 -------------그악하다

77. 자리없음 ----------------------만원

78. 되는대로 -----------------마구 망탕

79. 모락모락 ----------------------몰몰

80. 매우 가깝다 -----------------살밭다

   

81. 미끄러지다 --------------미츠러지다

82. 큰 걱정 --------------------된 걱정

83. 북적북적 ------------------욱닥욱닥

84. 배웅하다 --------------------냄내다

85. 부서지다 ------------------마사지다

86. 바쁘다 ----------------------어렵다

87. 빈정거리는 ----------------투비양청

88. 보태주다 --------------------덧주다

89. 살금살금 ------------------발면발면

90. 시원시원하다 ----------우선우선하다

 

91. 싸돌아다니다 ------------바라다니다

92. 알쏭달쏭하다 ----------새리새리하다

93. 서명하다 ------------------수표하다

94. 오손도손 ------------------도순도순

95. 유일무이하다 --------------단벌하다

96. 지난 번 -----------------------간번

97. 주저않다 ------------------퍼더앉다

98. 창피하다 ------------------열스럽다

99. 우람하게 --------------------거연히

100. 틀림없이 ----------------거의 없이

 

101. 터무니없다 -----------------탁없다

102. 기름지다 -----------------노랑지다

103. 푹 수그리다 --------------직수리다

104. 혈안이 되다 -----------피눈이 되다

105. 전근하다 -----------------조동하다

106. 횡재하다 --------------호박을 잡다

107. 효과를 얻다 -------------은을 내다

108. 피나는 노력 ---------- 피타는 노력

109. 색다르다 맛 ----------------다르다

110. 자기 스스로 --------------자기절로

 

111. 저마다 ---------------------저마끔

112. 정신을 잃다 -------------얼이 치다

113. 토라지다 -----------------시뚝하다

114. 얼떨결에 -----------------어망결에

115. 의젓하다 ---------------의사스럽다

116. 가게 -------------------------가가

117. 가끔 ---------------------가담 가담

118. 가난에 찌든 삶 ------------애옥살이

119. 가는 귀가 먹다 ---------잔귀가 먹다

120. 가두리 양식 ------------우리식 양어

   

121. 가랑비 ----------------------안개비

122. 가로수 --------------------거리나무

123. 가르치다 ------------- ----배워주다

124. 가발 ------------------------덧머리

125. 가사(집안 살림 살이)------집안 거두매

126. 가속페달(액셀러레이터)-----가속답판

127. 가연성 ----------------------불탈성

128. 가위바위보 ----------------가위주먹

129. 가정주부 - --------가두녀성, 가정부녀

130. 가족 수당 ------------------ 가족금

 

131. 각선미 --------------------- 다리매

132. 간섭 --------------------------간참

133. 간통 --------------------------부화

134. 개간지 ----------------------일군땅

135. 개 고기 ------------------- 단 고기

136. 개기 일식 --------------- 옹근 일식

137. 거슬름 돈 ---------------------각전

138. 거위 ------------------------게사니

139. 건달 ------------------------날총각

140. 건널목 --------------------- 건늠길

   

141. 건망증 ---------------------잊음증

142. 검문소 -------------------- 차단소

143. 검산 -------------------------뒤셈

144. 겉치마 -------------------- 웃치마

145. 겨우살이 ---------------- 겨울나이

146. 견인차 ---------------------- 끌차

147. 결과 ------------------------ 후과

148. 경사도 -------------------- 빈탈도

149. 계단 ------------------------ 디대

150. 계단논 -------------------- 다락논

 

151. 계집아이 --------------- 에미 나이

152. 고가철도 ---------------- 가공철도

153. 고급담배 ---------------- 특급담배

154. 고급 숙박 시설 ------------ 초대소

155. 도넛 ---------------------가락지빵

156. 라면 ------------------ 꼬부랑국수

157. 볼펜 ---------------------- 원주필

158. 초등학교 ---------------- 인민학교

159. 음료수 -------------------과일단물

160. 계란 ------------------------ 닭알

   

161. 겨울 -------------------------동살

162. 전등 -------------------------불알

163. 화장실----------------------위생실

164. 리본------------------------- 댕기

165. 필통--------------------------필갑

166. 학용품----------------------문방구

167. 볼펜------------------------원주필

168. 의식주----------------------식의주

169. 가찹다--------------------그니럽다

 

Posted by 외통
,