怪石 (괴석)

시 두레 2013. 11. 17. 06:32

글 찾기( 아래 목록 크릭 또는 왼쪽 분류목록 클릭)

외통궤적 외통인생 외통넋두리 외통프리즘 외통묵상 외통나들이 외통논어
외통인생론노트 외통역인생론 시두례 글두레 고사성어 탈무드 질병과 건강
생로병사비밀 회화그림 사진그래픽 조각조형 음악소리 자연경관 자연현상
영상종합 마술요술 연예체육 사적跡蹟迹 일반자료 생활 컴퓨터

 

 

 怪石 (괴석)

 

   窓間一蝨懸 (창간일슬현) 이 한 마리를 창가에 매달아 놓고

   目定車輪大 (목정차륜대) 뚫어지게 바라보면 수레바퀴처럼 커 보이네.

   自我得此石 (자아득차석) 이 돌을 얻은 뒤로 나는 더 이상

   不向花山坐 (불향화산좌) 화산(花山) 쪽으로 앉지도 않는다.

      /최립(崔 ·1539~1612)

 

   선조 때의 저명한 문인 간이(簡易) 최립이 젊은 시절 황해도 옹진군에서 벼슬살이할 때 지었다. 시에 나오는 화산은 옹진군에 있는 산이다. 작은 괴석을 얻어 관아 안에 놓아두었다. 이제는 발품 팔며 명산을 구경하러 다닐 필요가 없어졌다. 괴석을 뚫어지게 바라보면 그 돌이 점차 불어나 화산처럼 거대하게 보일 것이기 때문이다. 도대체 그게 무슨 말인가?

   옛날 기창(紀昌)이란 자가 활 쏘는 법을 배웠다. 이 한 마리를 소털에 묶어 남쪽 창가에 매달아 놓고 날마다 쳐다보았더니 이가 갈수록 크게 보이더니 나중에는 수레바퀴 크기로 보였다. 그래서 활을 당겨 이를 쏘았더니 그 심장을 관통했다. 바닷가의 외진 고을에 머무는 동안 오로지 한 가지 일에 집중하여 거장이 되겠다는 집념이 서려 있다. 누구에게나 창가에 깨알같이 작은 이를 매달아놓고 뚫어지게 바라보면 작은 이가 수레바퀴처럼 크게 보이는 순간이 온다.    /안대회;성균관대 교수·한문학 /조선일보/그림; 송윤혜

'시 두레' 카테고리의 다른 글

인생은 그런 거더라  (0) 2013.11.19
사는 법  (0) 2013.11.18
한가지 소원(所願)  (0) 2013.11.16
가을밤  (0) 2013.11.15
해질 무렵 어느 날  (0) 2013.11.14
Posted by 외통
,