글 찾기 ( 아래 목록 크릭 또는 왼쪽 분류목록 클릭)

외통궤적 외통인생 외통넋두리 외통프리즘 외통묵상 외통나들이 외통논어
외통인생론노트 외통역인생론 시두례 글두레 고사성어 탈무드 질병과 건강
생로병사비밀 회화그림 사진그래픽 조각조형 음악소리 자연경관 자연현상
영상종합 마술요술 연예체육 사적跡蹟迹 일반자료 생활 컴퓨터

/몬트리올 노틀담성당

육체를 위한 기도 / 존 오도나휴


그대의 몸이 축복 받기를




육체가 그대 영혼의 충실하고 아름다운 친구임을 깨닫게 되기를,


그대에게 기쁨과 평화가 함께 하기를,


그리하여 그대의 감각이 성스러운 출발점임을 알게 되기를,


신성함이란 깨어 있는 마음으로
보고, 느끼고, 듣고,
접촉하는 것임을 깨닫게 되기를,


그대의 감각이 그대를 불러 집으로 데려가기를,


감각을 통해
지금 그대 안에 있는 우주와 그대 자신의 신비로움, 그리고 그대의 가능성을 찬양하게 되기를,


무엇보다 대지의 사랑이 그대를 축복하기를...
-

영혼의 동반자 중에서- 류시화 옮김
- 존 오도나휴 (John O'Donohue 1956 ~ 2008) -아일랜드출신 시인이며 철학자이다.

 

-옮긴 글-

ng33.tistory.com/5940" target=_blank>


'글 두레' 카테고리의 다른 글

표기에 주의할 한자어  (0) 2009.07.18
가르침  (2) 2009.07.18
행운이 따르는 길  (0) 2009.07.17
텅 빈 세상  (1) 2009.07.17
나이값  (1) 2009.07.17
Posted by 외통
,