功者難成而易敗, 공자난성이이패,
공은 이루기는 어려우나 무너지기는 쉽고,
時者難得而易失. 시자난득이이실.
때는 얻기는 어려우나 잃기는 쉽다.
---------------------------
´사기 회음후열전(史記 淮陰侯列傳)´에 있는 말이다. 사람은 누구나 성공을 바라고 실패는 원치 않으며, 또 누구나 좋은 기회를 얻게 되기를 바라고 모처럼 얻은 기회는 놓치려 하지 않는다.
그러나 살다 보면 사람이 저마다 바라는 일은 이루기가 어렵고 오히려 스스로 바라지 않던 일들을 겪게 되는 경우가 많다.
이 세상 모든 일은 자기가 바란다고 거저 이루어지는 것이 없고, 또 자기가 원치 않는다고 그냥 피할 수 있는 것이 없다.
이뤄지기를 바란다면 그것이 이뤄지도록 꾸준히 밀고 나가야 하며, 원치 않는 일이 있으면 미리미리 이를 피하고 대비해야 한다.
뛰지 않는 자에게 주어지는 상은 이 세상에는 없다.
/해설 : 이병한(서울대 명예교수) -
|