Life Magazine's Lost Pictures
Germany 1939-1940
These color pictures were taken by a Life phot ographer between 1939 and 1940 in Berlin and were lost for over 50 years because the Americ an photographer disappeared at the beginning
of the war, along with his Roliflex camera. Shown here are the originals (used at that tim e in the production of magazines). The majorit y are 6"x 9". They were found by a nurse in a Berlin hospital, who kept them put away during al l these years. After her death her daughter returned them to the current editors, who retain the copyrights to Life Magazine, which has not been publishe d since the early '70s. Some of these are so vivid for being over 70 years old, and so large that you almost feel as if you're standing there
라이프 잡지의 잃어졌었던,
1939-1940 대의 독일사진들
여기에 있는 칼라사진들은 1939년에서 1940년간에 라이프잡지의 사진사 한분에 의하여 찍혀졌
던 것인데 그 미국 사진사가 전쟁이 도발하던 시기초에 그의 로라이플렉스 사진기와 함께 실종되
었었기에 거의 50년 이상이나 잃어진채 있었다.여기에 열거된 사진들은 (잡지가 출판되던 그 당
시에쓰여졌던) 원본들이다. 대부분이 세로 6 인치 가로 9 인치다. 이들은 베르린병원에서 일하던
한 간호원이 발견하였었는데 그녀는 이들을 지난 그 오랜 세월동안 치워 두어 왔었다.그녀의 사
망후 그녀의 딸이 그들을 지금의 편집자들에게 돌려 주었는데, 이들 편집자들이 70년대 초기 이
후로 출판되고 있지 않는 라이프 잡지의 저작권을 지니고 있다.이들중 몇개는 70년이상이나 더
되었어도 아주 생생하며 크기가 이만 저만이 아니기에 {사진을 볼 때} 마치 거기에 서 있는 듯한
느낌을 준다.
번역: 유샤인 3DYouShine@youshine.com" target=_blank>YouShine@youshine.com
제 3 제국의 희귀 사진. 잡지 라이프에 의해 보존. 자주 들여다 볼 수 없는 역사적 사실
