글 찾기( 아래 목록 크릭 또는 왼쪽 분류목록 클릭)

외통궤적 외통인생 외통넋두리 외통프리즘 외통묵상 외통나들이 외통논어
외통인생론노트 외통역인생론 시두례 글두레 고사성어 탈무드 질병과 건강
생로병사비밀 회화그림 사진그래픽 조각조형 음악소리 자연경관 자연현상
영상종합 마술요술 연예체육 사적跡蹟迹 일반자료 생활 컴퓨터

외통의 꿈속나들이 3

/ 율곡선생의 금강산 답사기 10


내가 맡아 풀어야 할 온전한 고향땅인데,

그 한 쪽 밖에 보지 못한

내 젊은 날의 고향 머므름이었으니 어쩌랴!

성현의 혼을 빌려 이렇게라도 가 볼밖에. 외통

율곡선생의 금강산 답사기 10

다음은 미륵봉 기슭에 있는 남초암 계곡이다.

149. 호젓한 남초암 쓸쓸하지만         (소조남초암 條南草庵)

150. 스님의 모습은 신선 같구나.        (거승유선자 居僧有仙姿)

암자가 미륵봉 남쪽에 있는데, 가장 깊은 곳이다 (암재봉지남 최위심수                                        庵在峯之南 最爲深邃)

151. 나를 보자 산승이 음식 차려내    (견아천산차 見我薦山羞)

152. 향기로운 나물로 허기 면했네.     (향소료아기 香蔬療我饑)

이 골짜기에 산나물이 매우 많다.(동중극다산채. 洞中極多山菜).

153. 이 산골 깊이가 얼마인지는        (차동심기허 此洞深幾許)

154. 산승도 알지를 못한다 하네.        (산승역부지 山僧亦不知)

155. 옳다 그르단 소리 들리잖으니     (시비성부지 是非聲不知)

156. 무엇하러 일부러 귀를 씻으랴.     (하수노세이 何須勞洗耳)

157. 저물면 잔나비와 함께 읊으며     (모공백원금 暮共白猿昑)

158. 아침엔 학을 따라 같이 일어나.    (조수창학기 朝隨蒼鶴起)

159. 발길 돌려 만경대에 올라서 보니 (환등만경대 還登萬景臺)

160. 사방이 확 트여서 시원스럽네.     (사방개동시 四方皆洞視)

다시 동구를 향해 이내 만경대에 올랐다. 만경대는 난초암의 동북편과 영은암의 서북편에 위치하고 있다.(환향동구 내등차대. 재남초암지동북, 영은지서북還向洞口 乃登此臺. 在南草庵之東北, 靈隱之西北)

/정항교역/외통

Posted by 외통

댓글을 달아 주세요