글 찾기( 아래 목록 크릭 또는 왼쪽 분류목록 클릭)

외통궤적 외통인생 외통넋두리 외통프리즘 외통묵상 외통나들이 외통논어
외통인생론노트 외통역인생론 시두례 글두레 고사성어 탈무드 질병과 건강
생로병사비밀 회화그림 사진그래픽 조각조형 음악소리 자연경관 자연현상
영상종합 마술요술 연예체육 사적跡蹟迹 일반자료 생활 컴퓨터

통의 꿈속나들이 3

/ 율곡선생의 금강산 답사기13

내가 맡아 풀어야 할 온전한 고향땅인데,

그 한 쪽 밖에 보지 못한

내 젊은 날의 고향 머므름이었으니 어쩌랴!

성현의 혼을 빌려 이렇게라도 가 볼밖에. 외통

율곡선생의 금강산 답사기13

다음은 해발 846m 배운동 계곡에 자리한 마하연이다. 189. 묘길상은 선암으로 알려져 있어                (선암묘길상 禪庵妙吉祥)

190. 주변은 말끔하고 티 하나 없다.    (면호청무진 面戶淸無塵)

묘길상은 내산에서 최초로 보는 암자이다. (묘길상 내산최초소견암야. 妙吉祥 內山最初所見庵也)

191. 묘길상 옆에 있는 문수 암자는    (기방유문수 其旁有文殊)

192. 지세가 신비로워 찾기 어렵네.    (지비인난진 地秘人難臻)

193. 오르고 또 오르면 불지암이라     (등등도불지 登登到佛地)

194. 험난한 산비탈을 몇 번 거쳤나.    (기경산린순 幾經山嶙峋)

암자는 묘길상의 서쪽에 있다.     (암재묘길상서 庵在妙吉祥西).

195. 바위 밑에 조그마한 암자 하나를 (소암재암하 小庵在巖下)

196. 이름 계빈이라 부르고 있네.        (궐호위계빈 厥號爲罽賓)

계빔은 굴 이름인데, 부지암 서편에 있다.(굴명재불지암서 窟名 在佛地庵西)

197. 수풀에 에워싸인 금전이라 곳     (만수위금전 萬樹衛金殿)

198. 이름도 드높아라 마하연이네.      (시명마가연 是名摩訶衍)

불지암 서편에 있는데, 이 암자가 산의 한 중앙에 위치하고 있고, 그 주봉이 바로비로봉이다.(재불지서,차암 거산정중, 기주봉 내비로봉. 在佛地西, 此庵 據山正中, 其主峯, 乃毗盧峯).

199. 웅장한 봉우리 뒤에 솟았고        (웅봉치기후 雄峯峙其後)

200. 우뚝한 준령이 앞에 버텻네.        (준령당기면 峻嶺當其面)

201. 서리고 둘러찬 천연의 산세        (환회천소성 環回天所成)

202. 앞에서 본 것보다 더욱 뛰어나,    (절승전소견 絶勝前所見)

203. 아름다운 기운이 가득 퍼져서     (가기울총총 佳氣鬱葱葱)

204. 마음도 놀라고 안색도 변했다.     (심경안위변 心驚顔爲變)

사방으로 둘러찬 산세가 천연으로 이뤄진 것 같다.(산세환회 유약천성. 山勢環回 有若天成)

/정항교역/외통

Posted by 외통

댓글을 달아 주세요